-
1 rolling element-bearing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rolling element-bearing
-
2 tufftrided rolling element
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tufftrided rolling element
-
3 тело качения
rolling body, (напр. подшипника) rolling elementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тело качения
-
4 роликовые направляющие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовые направляющие
-
5 тело качения
1) Engineering: ball (деталь подшипника)2) Automobile industry: rolling element (напр, шар, цилиндр)3) Automation: rolling body, rolling element (напр. подшипника)4) Makarov: roller (деталь подшипника), rolling solid of revolution, solid of revolution -
6 подшипник качения
1) Engineering: ball bearing, frictionless bearing, roller bearing, rolling-contact bearing, antifriction bearing, anti-friction bearing (шариковый или роликовый, в отличии от подшипника скольжения - sleeve)2) Automobile industry: antifriction bearing (шариковый, роликовый или игольчатый), rolling contact bearing3) Oil: rolling bearing, rolling element bearing4) General subject: rotating bearing -
7 роликовая опора
1) Aviation: roller bracket, roller stake2) Engineering: idler, roller bearing, rolling bearing3) Construction: roller slide, roller carriage4) Forestry: glide5) Metallurgy: roller saddle6) Sakhalin energy glossary: roller support7) Oil&Gas technology rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею) -
8 роликовый подшипник
1) General subject: roller bearing, roller-bearing2) Engineering: roller bearing assembly, rolling bearing3) Construction: pin bearing4) Automobile industry: bearing roller, conical bearing, conical roller bearing, tapered bearing, tapered roller bearing, wheel bearing5) Oil: cone bearing6) Drilling: antifriction bearing7) Automation: rolling element bearingУниверсальный русско-английский словарь > роликовый подшипник
-
9 роликоподшипник
1) Engineering: roller bearing, rolling bearing2) Automobile industry: roller bearer3) Mechanics: rolling element bearing4) Automation: finger bearing -
10 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
11 подшипники качения
Mechanics: rolling element bearingsУниверсальный русско-английский словарь > подшипники качения
-
12 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.) -
13 роликовые направляющие
Automation: rolling element guidewaysУниверсальный русско-английский словарь > роликовые направляющие
-
14 наблюдается тенденция к
•The trend has been toward bigger and more sophisticated airplanes.
* * *Наблюдается тенденция к-- A trend toward increased rolling-element fatigue life with decreased retained austenite is apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдается тенденция к
-
15 обусловлен в равной степени как ..., так и
Обусловлен в равной степени как..., так и-- The development of mass-produced precision rolling element bearings was related as much to the manufacturing processes as it was to the demands for improved bearings from road and rail vehicles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловлен в равной степени как ..., так и
-
16 отказываться
Отказываться от - to reject, to drop, to discontinue, to give up, to discard, to abandonRolling element bearings were rejected for this application.Chromium sesquioxide and nickel aluminide bonded aluminum oxide were dropped at this point. (На этом этапе отказались от...)Materials showing poor deposit efficiency were discontinued since they were not considered suitable for the end application. (От материалов... отказались, так как...)An early intention to operate at low engine speeds on one primary stage only was consequently abandoned. (От первоначального намерения... впоследствии отказались)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказываться
-
17 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
18 при этом и меньших
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом и меньших
-
19 так как чтобы ..., пришлось бы
Так как чтобы..., пришлось бы-- Rolling element bearings were rejected for this application, since in order to achieve the required long life, the axial load would need to be reduced by the use of a pressure balance system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так как чтобы ..., пришлось бы
-
20 ролик
castor, rolling element, pulley, roll, roller, sheave, traveling wheel, (напр. накатной) wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ролик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rolling-element bearing — A rolling element bearing is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding.One of… … Wikipedia
rolling-element bearing — /roh ling el euh meuhnt/, Mach. 1. a roller bearing or ball bearing. Also called antifriction bearing, rolling contact bearing /roh ling kon takt/. 2. Cf. plain bearing. * * * … Universalium
rolling-element bearing — /roh ling el euh meuhnt/, Mach. 1. a roller bearing or ball bearing. Also called antifriction bearing, rolling contact bearing /roh ling kon takt/. 2. Cf. plain bearing … Useful english dictionary
Rolling resistance — Figure 1 Hard wheel rolling on and deforming a soft surface, resulting in the reaction force from the surface having a component that opposes the motion. Rolling resistance, sometimes called rolling friction or rolling drag, is the… … Wikipedia
Rolling Stars and Planets — ist ein österreichisches Kunstprojekt bestehend aus Ausstellungen und Vorführungen von Kugelobjekten. An dem Projekt unter Leitung von Elisabeth Ledersberger Lehoczky sind rund fünfundzwanzig mehrheitlich österreichische Künstler beteiligt.… … Deutsch Wikipedia
Rolling-Circle-Replikation — DNA Replikation. Die Doppelhelix wird durch die Helicase und die Topoisomerase geöffnet. Danach setzt die Primase einen Primer und die … Deutsch Wikipedia
Rolling circle replication — DNA Replikation. Die Doppelhelix wird durch die Helicase und die Topoisomerase geöffnet. Danach setzt die Primase einen Primer und die … Deutsch Wikipedia
Rolling Thunder Revue — infobox concert tour concert tour name = Rolling Thunder Revue image caption = Poster for November 27 performance in Bangor, Maine artist = Bob Dylan and many others dates = October 30, 1975 May 25, 1976 number of legs = 2 number of shows = 30… … Wikipedia
Rolling-Shutter-Effekt — Das an einer Kamera mit Schlitzverschluss vorbeifahrende Auto wird diagonal verzerrt dargestellt. Die Räder erscheinen oval statt rund. Die unbewegten Bildelemente im Hintergrund bleiben dagegen unverzerrt … Deutsch Wikipedia
Rolling Saône — Festival Rolling Saône Lieu Gray (Haute Saône) Période mai Date de création 2007 Site web rolling saone.fr Le festival Rolling Saône est un festival de musique qui se déroule dans la commune de Gray (Haute Saône), près de Dijo … Wikipédia en Français
The Element of Freedom — Album par Alicia Keys Sortie 15 décembre 2009 … Wikipédia en Français